Wenn in Deutschland ein Behördengang ansteht, ist vernutet man schon, daß es nicht einfach sein wird. Ganz anders in Thailand – hier WEISS man, daß NICHTS einfach ist – und schon gar nicht, wenn ein Farang vor der Aufgabe steht, eine Führerscheinerneuerung zu beantragen. Dies ist seine Geschichte:
Unser Freund ist mit einer Thailänderin verheiratet und lebt seit weit mehr als 20 Jahren in Thailand – zunächst in Korat, seit eingen Jahren in Thaplan. Unter anderem muß er auch in regelmäßigen Abständen seinen Führerschein erneuern lassen und dazu benötigt er eine Identitätsbescheinigung. Zunächst fühlt sich dazu kein Amt zuständig, aber nach langem hin und her bekommt er sie beim Immigrationsbüro. Auf der Führerscheinstelle in Korat stellt man schließlich fest, daß der Führerschein seit 4 Jahren abgelaufen ist (aber nicht, daß unser Freund auf dem Papier 20 Jahre älter ist) – Verlängerung nicht möglich! Was macht man in einer solchen Situation? Man versucht es in einem anderem Ort – also auf nach Chock Chai, aber auch hier kein Erfolg. In Pak Thong Chai hat es dann ohne Probleme funktioniert – so arbeiten die Behörden hier! Zwar ist der Name ohne Umlaut, die Adresse alt und unser Freund ist weiterhin 20 Jahre älter, aber er hat seinen Führerschein!
Die Rentenversicherung ist – was die Lebensbescheinigung betrifft – recht genügsam, denen langt ein Stempel vom Postamt oder Krankenhaus – inwieweit die da was auch immer bescheinigen, sei dahingestellt. Die Firma S. ist da schon anspruchsvoller. Stempel und Unterschrift müssen richtig amtlich sein und außerdem muß bestätigt werden, daß unser Freund auch wirklich unter der angegebenen Adresse wohnt. ABER: Die örtliche Polizeistation kennt ihn nicht, weiß nicht, wo er wohnt und kann kein Englisch lesen. Die einzige Dienststelle, die weiß, wo er wohnt, ist das Immigrationsbüro, aber die sagen: „Dürfen wir nicht!“. Dafür ist die Deutsche Botschaft zuständig. Nachdem unser Freund es nun tagelang erfolglos bei diversen Dienststellen versucht hat, ist er schließlich zur Deutschen Botschaft nach Bangkok gefahren. Nun hat er zwei Monate Ruhe, dann möchte die Rentenversicherung eine Lebensbescheinigung …Wie man sieht, ist in Thailand vieles nicht mehr so einfach und ständig wird man auf Trapp gehalten.
